任务：Circle 工作台视觉统一（石墨主题）——决定 142

依据：

  • 所有者 2026-11-02：“同样的方案也要让circle保持相同设计感”。控制台已选定主题版本 A“石墨”，Circle 工作台改用同一套设计。
  • 设计规范《Circle 设计规范》：docs/design/circle-design-system/，效果图在 Circle 仓库的文档，文件摘要见 docs/design/circle-design-system.sha256。Circle 仓库的 docs/design/circle-design-system/ 是同一份。与工作台直接相关的是：
    • README 的“品牌”“颜色”“字体与排版”“页面结构”“在两个产品中实现 › Circle 工作台”；
    • 组件 WorkbenchShell 与 Composer；
    • 交互、文字两节，两个产品通用。

本任务在 Circle 仓库完成。本页放在 circle-hub 仓库，只用来交接与记录。

当前状态（2026-11-03）：视觉统一已获 Claude 批准，Claude 变基为 ee7466ed 并打开 Circle PR #405；本轮 CI 回修已在 Circle 本地签署提交 d2e31542，完整 67 组件、核心/应用检查与开发版/打包版各 26 阶段原生流程通过，待 Claude 审查并推送。CV-19 的一次旧包 Git 行差异仍未定因，原失败与新增诊断保留，不宣称已修复。决定 139 保持已提交且干净的第一阶段（Circle 9e7d7659、记录 7409057f），回到该阶段的审查点，不向视觉分支混入知识库代码。下文原方案与四阶段记录保留；CI 回修见末节。

做法

  • Circle 仓库：工作树 ../circle-visual，从 origin/main 开分支 workbench-graphite-local。node_modules 按 Circle 仓库的做法准备，不在共享检出里切分支。
  • 遵守 Circle 仓库的 AGENTS.md：
    • 提交信息为一句英文祈使句，git commit -s；
    • 用户可见的变化在 CHANGELOG.md 的 ## Unreleased 下加一行；
    • 桌面界面文字写成 t('…')，中文写进 apps/workbench/src/i18n/zh-CN；终端保持英文；
    • 原生检查只用 CIRCLE_WORKBENCH_DATA_DIR 与合成数据，不打开真实的 Circle 数据；
    • 改到应用时，除 CLI 检查外还要跑应用包检查。
  • 只在本机提交，不推送；推送和开 PR 需要所有者同意。
  • 先在本页“实施方案”一节写出做法，经 Claude 审查后再动手。

要做到的（验收标准）

  1. 一张调色板：颜色仍然只来自 src/ink/theme.ts，不另建第二张颜色表。
    • 把桌面深色、浅色两套的底色与文字色换成规范的值；工作台的 apps/workbench/src/theme.ts 按 README 的对应表导出设定。
    • 色环（GRADIENT_STOPS）不变；它就是规范里的品牌色。
    • 终端的默认配色（DEFAULT_DARK / DEFAULT_LIGHT）是否随之调整，在实施方案里说明影响后再定；终端界面不在本任务改版范围内。
    • 用测试钉住导出的每个设定与 tokens.json 一致，两套主题都要覆盖。
  2. 结构：导航 232px（surface-0）、会话（surface-1，内容最宽 760px 居中）、抽屉 380px（surface-2），层次靠底色，不靠边框。
  3. 会话与输入区：用户消息、回复、思考、工具调用、计划、请求提示、状态行和后台任务按 WorkbenchShell 组件实现。输入区的四种状态按 Composer 组件实现：默认、计划模式（紫色外框）、工作中（色环外框转动）、等待回应（橙色外框）。
  4. 标志与字标：左上角为色环、小写字标“circle”与“工作台”；界面里的色环画法与 docs/images/logo.svg 一致。
  5. 字体、圆角、动效：
    • 字体沿用现有的系统字体与 Circle CJK；
    • --radius 由 7px 改为 8px，用户消息、计划和输入区用 10px；
    • 动效时长 120、180、240ms，系统开启“减少动态效果”时全部关闭，色环静止。
  6. 用词：按规范“文字”一节逐条检查并改写 zh-CN 词典：
    • 不用“你、他”作主语，进行中写成“等待××中”，路径用“ › ”连接；
    • 例子：“{n} 个请求等待你处理”改为“{n} 个请求等待处理”，“Circle 已把它交给你”改为“等待回应中”；
    • 英文键与英文界面不变。
  7. 设计规范在 Circle 仓库：同一份设计规范已经放进 Circle 仓库的 docs/design/circle-design-system/，并列在 docs/design/README.md 的索引里，由单独的文档 PR 完成。规范有改动时，两个仓库同时更新，摘要保持一致。
  8. 核对：
    • 截图：原生窗口在深浅两套主题、宽窗口与 1024px 窄窗口下截图，与 WorkbenchShell、Composer 组件预览对照，只用合成数据。按 docs/workbench/validation.md 的做法更新截图与收据。
    • 对比度：用设定值检查。
    • 测试：跑 npm run check、npm run check:apps 与工作台、桌面包的测试，跳过项逐项列出。

不在本任务

  • Circle 的本机知识库、本机记忆与同步客户端：决定 139，另立任务。
  • 终端界面（TUI）的改版。

实施方案

状态：方案已经 Claude 审查通过，按四块依次实施。以下为批准的实施清单，实际完成范围与验收结果另见“做了的”和“验证”。

基线：Circle workbench-graphite-local 当前为 f672b668（设计规范文档），其父提交及本机 origin/main 均为 8b9c1736；代码只在该工作树修改和本机提交。本页只在 Hub 的 circle-visual-notes 分支修改和本机提交。依次执行根目录 npm ci、npm --prefix apps/workbench ci、npm --prefix apps/desktop ci，使用现有锁文件，不加依赖、不改锁文件。

1. 调色板与设定

  • 颜色的唯一实现位置仍为 Circle 的 src/ink/theme.ts。在该文件提供桌面深浅两套语义色槽，覆盖实际使用的 surface、line、text、brand、area、status、focus、inverse 与浮层颜色；由桌面调色板构造函数供工作台取用。设计文档的 tokens.json 是测试对照，不在组件或另一个运行时文件复制颜色表。
  • 建议保留终端 DEFAULT_DARK 与 DEFAULT_LIGHT 的现值：分别为前景/背景 #d6dee6 / #10151a、#3c4148 / #f7f8fa。新增同文件内的桌面深色入口，与桌面浅色入口一起采用 text-primary / surface-1。因此 CLI 的自动探测、无法探测时的回退、显式 dark/light、终端主题监听和终端派生色算法均维持现状；桌面不再借用 DEFAULT_DARK。此选择随本方案交 Claude 审查。
  • 工作台 apps/workbench/src/theme.ts 仅做语义映射：--sidebar → surface-0；--bg → surface-1；--drawer / --surface → surface-2；浮层与输入区分别取 surface-3 / surface-sunken；--hover / --active → hover/pressed；--fg / --secondary / --muted → 三级文字；accent/violet/attention → 三个区域色。--border 保留装饰线含义，新增明确的控件线设定，并逐处迁移输入框、按钮、筛选控件；同时提供焦点环、主按钮反色、状态点/文字/底色等映射。RGBA 叠加层保留透明度，不先转换为不透明 RGB。
  • --positive / --negative 按规范取 status-pass / status-fail；正文和标签改用对应 *-text 色，不能把状态点的颜色直接当正文。--violet / --attention 用于可读的模式文字，输入区外框分别用 brand-violet / brand-orange。保留 GRADIENT_STOPS 的值和停点；工作中外框按深浅品牌设定绘制，标志采用 docs/images/logo.svg 的四段圆弧几何与原始品牌停色。
  • xterm 标签页继续由当前调色板的 terminalTheme() 推导，不另建 ANSI 表。桌面前景、背景、光标和选区会随桌面新主题改变；CLI 的配色不因此改变，xterm 中应用输出自身的 ANSI 颜色语义保留。
  • 扩展 apps/workbench/test/theme.test.ts：读取 tokens.json，递归解析 {token} 别名，按颜色语义归一化 RGB/RGBA，对每个导出的规范映射逐项断言 dark/light；新增映射必须有测试对照，不能只断言几个代表值。同时覆盖 auto 跟随系统、即时切换与四档字号。扩展 terminal-theme.test.ts 和核心颜色/界面测试，证明桌面 xterm 跟随且 CLI 默认值未变。
  • 对比度检查按实际用途与合成后的底色计算：正文及说明文字 ≥ 4.5:1，控件线与焦点标识 ≥ 3:1；品牌标志、状态点与文字分开列结果。发现规范值本身不足时记录色对和实测值，交审查决定，不悄悄改 token 或放宽测试。

2. 三栏、会话元素与输入区四态

  • 先清点现有样式覆盖关系，在原有 React 组件内调整，不把规范的静态 HTML 另做一套应用。主要修改边界为 apps/workbench/src/app/App.tsx、app/workspace-layout.ts、components/Sidebar.tsx、components/MessageView.tsx、components/ToolMessage.tsx、features/Conversation.tsx、features/Composer.tsx、features/PlanView.tsx、features/InlineRequest.tsx 及其直接关联样式和测试。主页输入区、设置、菜单与抽屉一并检查新 token 的使用；确需超出此范围时先在本页说明原因。
  • 导航默认 232px、surface-0；主区 surface-1，会话内容与输入区统一最宽 760px 居中；抽屉默认 380px、最小 300px、surface-2，保留拖动与现有面板功能。窗口宽度小于 1180px 时抽屉默认收起为按钮，小于 760px 时导航收起为按钮；用当前布局计算而非仅 CSS 隐藏来维护焦点和打开/关闭状态。保留文件、网页和任务等现有全屏/独立窗口行为，回归已有面板尺寸测试。
  • 导航左上显示色环、小写 circle 和经 t() 翻译的“工作台”；会话选中项使用中性悬停底与 600 字重。底部仅显示实际运行时状态。规范预览中的平台导航、知识库开关与“已连接到 Hub”是视觉示例，不据此新增决定 139 的功能或 Hub 专属入口/标签。
  • 用户消息靠右，surface-2、10px、无框；Circle 回复直接排在主区底色上，标题为小色环与 circle；思考用次要文字并标“思考”，去掉竖线与套框。工具调用用 surface-2 单行，动作、等宽对象、用时可读且可展开。计划同底色、10px，完成点取通过色、当前步骤取紫色并加粗。请求提示是细线框单行，注意点、数量与“查看”；保留实际请求详情和审批、提问、密钥输入的可达性。
  • 将底栏纳入输入区外框，模型/强度选择、模式、附件和发送/停止操作仍接现有运行时。输入框随内容增高，最多 12 行后滚动；空内容不可发送，附件等现有约束保留。输入区下方依次为等宽用量/上下文状态行、后台任务列表；后台任务逐行显示状态、编号、说明/命令和用时。
  • 四态由当前会话与实际待处理请求推导，不另造运行时状态：默认用 surface-sunken、1px 控件线；计划为 2px 品牌紫框；工作中为 2px 色环、3.6 秒一圈、停止操作及用时；等待回应为 2px 品牌橙框和请求提示。优先级为当前待回应请求 > 当前回合运行 > 空闲计划模式 > 默认；请求答复后按实际运行状态恢复，模式文字独立反映当前模式。测试覆盖 plan 中开跑、运行中到达请求、答复、结束、中止及跨会话切换，防止只按 data-state="waiting" 判定。
  • 保留 Enter 插话、追加队列、草稿、审批与取消等既有真实语义；Composer 预览的示例占位文案不用于改写这些行为。若工作中统一停止按钮需要收拢现有暂停/继续入口，只调整入口呈现并保留对应操作与测试。
  • 沿用系统字体和 Circle CJK、四档界面字号；字号阶梯、字重 400/500/600、等宽计量与 4px 间距体系按规范检查。统一常规圆角 8px，用户消息/计划/输入区 10px，对话框 14px；层次靠底色，阴影限浮层。
  • 引入 120/180/240ms 时长和规范缓动；减少动态效果时关闭 transition、animation 与相关 JS 装饰动画，色环静止。保留 Tab、焦点环、图标按钮的翻译名称及提示；实测窄窗菜单、请求和停止操作无裁切。

3. zh-CN 用词检查

  • 按规范“文字”一节逐项检查 apps/workbench/src/i18n/zh-CN/ 全部区域词典，记录命中位置和改写，不做无上下文的全局替换。英文键及既有英文界面保持不变；确需新增界面标签时用字面量 t('…') / tn() 并补中文。
  • 请求数量统一为“{n} 个请求等待处理”；交还提示统一为“等待回应中”；删除以“你、他”为主语的写法；进行中用“等待××中”；按钮用动作、打开对话框的动作加省略号；按对照表检查“与我共享、我的、来源、分享、已验证/待验证、版本记录、文件夹、类型”等。
  • 仅界面层级路径改为“ › ”。真实文件路径、命令、模型名、工具名、键、代码、模型/用户内容和诊断原文保持原值；不能把文件系统路径中的 / 替换为导航符，也不能删去决定安全后果所需的信息。项目/工作区/文件夹沿用 desktop-i18n.md 的语义区分。
  • 扩展已有 i18n.test.ts 的用词回归，继续检查翻译覆盖、重复键一致性、占位符与全角标点；对请求单复数、交还、模式和待处理状态用合成数据核对中文原生截图。英文原生检查继续跑，终端仍保持英文。

4. 原生验证、截图与交接

  • 所有运行和测试使用临时 CIRCLE_HOME、隔离 CIRCLE_WORKBENCH_DATA_DIR、合成工作目录及明确的测试 profile；模型只用 ScriptedModel 或 loopback HTTP fixture。先跑针对性主题、布局、输入区、请求、i18n 与终端测试，再完整执行 npm run check、npm run check:apps，并执行根目录、workbench、desktop 的 format:check 和 git diff --check。check:apps 已包括两应用的类型检查与单元测试、desktop test:runtime 和构建；逐项记实际命令、退出码、数量与跳过项，不把构建当原生验收。
  • 开发版执行 desktop 的 test:desktop、test:interface，以 CIRCLE_DESKTOP_CHECK_NARROW=1 另跑 1024px 窄窗；运行相关 test:live 路径验证真实预加载桥、审批、输入与运行时行为。增加聚焦本任务的原生场景，使用现有 Playwright/Electron 与 evidence/viewport/readiness helpers，不能拿浏览器布局服务器的截图替代原生窗口。
  • 截图矩阵：dark/light × 宽窗（实际宽度至少 1280px）/1024px × 默认/计划/工作中/等待回应，中文为主；另核对英文与 auto、减少动态效果。四态均截图，状态切换均有断言；宽窗/窄窗覆盖导航、760px 内容约束、抽屉展开/收起、长路径/长模型名、请求、计划、工具详情与后台任务。先保留改前截图与现有基线，再检查改后实际图，对照 WorkbenchShell/Composer 预览；不能自动接受差异或只凭截图文件存在判通过。
  • 执行 npm --prefix apps/desktop run package 生成本地开发包，用 CIRCLE_DESKTOP_EXECUTABLE / CIRCLE_DESKTOP_APP_PATH 指向该包重复原生桌面/界面及本任务截图矩阵，确认回执中的 packaged 标志；开发版、打包版证据分目录保存，防止既有固定输出路径互相覆盖。
  • 按 docs/workbench/validation.md 的方式记录运行时间、平台/架构、Node/Electron、实际 viewport、主题/语言/四态、逐项 checks/errors、源文件与构建 SHA-256、截图摘要、打包 ASAR 摘要及应用/磁盘镜像摘要。实际原生证据放在现有被忽略的 apps/desktop/artifacts/ / out/ 下；在 Circle 的 validation 文档新增本轮记录并保存所需合成截图/脱敏收据，保留旧记录的时间和适用范围。入 Git 的收据只留相对路径，不带本地绝对路径、环境值或真实数据。
  • 测试通过、运行时行为通过、截图人工核对与 Claude 视觉审查分别记录。macOS 本地结果不外推其他平台，不声明签名/公证或公开发布。每次失败保留原因与证据；所有跳过逐项列出，不删测试、不增加重试来换绿。
  • 审查通过后按四块逐步实现并记录发现/结果；用户可见改动在 Circle CHANGELOG.md 的 Unreleased 加一行，代码与验证提交在 workbench-graphite-local，任务记录提交在 circle-visual-notes，均为一句英文祈使句并 -s。不 push、不建 PR、不改发布流程、不安装到 Applications。

Claude 审查结论（2026-11-03）

方案通过，按四块依次实施，每块完成后报告。对方案和“发现”中几处的决定如下：

  1. 终端配色：同意。DEFAULT_DARK、DEFAULT_LIGHT 保持现值，终端不在本任务范围内。桌面在同一文件里新增深色入口，与桌面浅色入口一起取规范值。
  2. 浅色输入区的品牌外框：保留规范的值，不改设定。
    • 外框的对比按外侧的主区底色（surface-1，白色）验收：蓝 3.14:1，橙 3.12:1。
    • 输入区的状态同时有文字说明：模式文字、“等待 Circle 完成中”、请求提示条。颜色不是唯一的提示。
    • 在验证记录里写明这两个实测值和上面的理由；不要为凑数改设定或放宽测试。
  3. 状态点与状态文字：同意分开。点用 status-*，正文与标签用 status-*-text。
  4. 预览与说明不一致的地方：以组件 README 为准，工作中显示停止按钮。设计规范的 WorkbenchShell 预览由 Claude 修正，两个仓库同步。预览里的平台入口、知识库开关和“已连接到 Hub”只是示意，不据此新增功能；决定 139 另有任务。
  5. 验证记录：同意新增本轮记录，保留旧记录的时间和适用范围。入库的收据去掉本机路径和环境值。

发现

  • 当前桌面深色直接使用 DEFAULT_DARK，浅色使用 DESKTOP_LIGHT，多数界面色由混合比例派生；因此只改两组前景/背景不能精确得到规范的分层、控件线与三级文字。已有 theme.test.ts 仅检查信任文字绿色在四种底色上的 4.5:1，对全部 token 的固定映射尚无覆盖。
  • 按版本内 tokens.json 与核心 contrastRatio() 重算：浅色 status-pass 在 surface-1 上为 3.592:1，status-pass-text 为 5.651:1。现有 --positive 同时承担文字角色，需要在迁移时区分点与文字，保留文字 4.5:1 的实际用途检查。
  • 同一计算中，浅色 brand-blue / brand-orange 在 surface-sunken 上分别为 2.749:1 / 2.731:1，而规范明确输入区采用该底色与品牌外框。外框紧邻主区与输入区两面；审查需确认品牌状态外框的对比验收面，或由规范维护者决定修订。当前不改规范与值，也不声称该色对已达 3:1。
  • 规范 README/Composer 与静态预览有差异：WorkbenchShell 预览在 working 状态仍显示禁用的发送按钮；Composer README 要求停止按钮。计划采用组件 README 的真实状态规则。WorkbenchShell 的平台入口、知识库开关与 Hub 连接文字也不能作为能力交付依据。
  • docs/workbench/validation.md 明确是历史前端回执，当前运行时证据路径见其指向的 native-runtime.md；本轮记录需保留这一区别。现有原生 receipt helper 提供源文件/构建摘要，但不包含本轮设计文档摘要，新增场景需补入；现有部分回执含本地 appPath，入 Git 前必须脱敏。

做了的

  • Step 0：核对两个工作树的分支与干净状态；读取 Circle AGENTS.md、CONTRIBUTING.md、TUI 契约、桌面 i18n、validation 与 native-runtime 文档，以及设计规范 README、tokens、WorkbenchShell/Composer 的说明、预览与对应样式。
  • 核对主题、xterm 派生、会话输入区、布局与现有 i18n/主题测试、原生截图及摘要回执脚本，写出上述四块实施方案。
  • 按指定顺序重装三个锁文件的依赖；没有新增依赖，没有修改代码、清单、锁文件或视觉基线。代码实施等待 Claude 审查。

第一块：调色板与设定

实现完成，Claude 已批准。Circle 本机提交：839059f2（Unify desktop palette tokens with the graphite design system，已签署）；没有推送。整体 npm run check 当次仍为失败，Claude 已将其单项失败判为负载相关超时，见下述审查记录。第二块结果见下。

第一块审查补充（来源：Claude 本轮交接）

  • tests/browser-pipe-close.test.ts 的单项失败不是本次改动导致。Claude 在本工作树以临时 CIRCLE_HOME 单独运行两次，两次均通过；其覆盖的代码自 f672b668 起未变。当次三个代理同时测试，load average 约为 11，Browser.getVersion 只有 2 秒启动限时，因此记为负载相关超时。保留当次失败记录；第四块结束时再单独运行该文件，不增加超时或重试来代替检验。

  • 同意已实现的状态提升：悬停/选中行的辅助文字使用 text-secondary，按下控件边框使用 focus-ring。Claude 将把这两条补入设计规范；本代理不改规范文件。

  • 在 Circle src/ink/theme.ts 集中定义桌面语义色与阴影，新增 DESKTOP_DARK 和 buildDesktopPalette()；桌面深浅前景/主区底色取规范值。DEFAULT_DARK、DEFAULT_LIGHT 和 GRADIENT_STOPS 保持原样，CLI 的读取路径未改。
  • apps/workbench/src/theme.ts 导出规范命名和旧工作台名称的语义映射；完整保留 RGBA 透明度。状态点与状态文字、装饰线与控件线、模式文字与品牌框分别取色。迁移已有状态/信任/错误文字、状态点、输入控件、主按钮反色和焦点色；三栏尺寸、输入区四态结构与中文字典尚未实施。
  • 新增的叠加态对比检查发现：辅助文字在深色浮层按下底色上为 4.138:1；浅色导航/凹底按下底色上分别为 4.474:1 / 4.302:1。控件线在深色浮层/浅色凹底按下态为 2.809:1 / 2.920:1。保留规范 token，交互元素悬停/选中时将辅助文字提升为 text-secondary，按下/选中时将控件边线提升为 focus-ring；针对这些组合维持原来的 4.5:1 与 3:1 门槛。
  • Monaco 原先把 CSS 颜色的 alpha 丢掉，会把新的悬停/选区/差异底色变成实色。新增同一调色板文件内的 cssColorHex() 转换器，保留 8 位颜色透明度；编辑器跟随新焦点、输入、状态文字与差异底色。此项是 token 消费者适配，不新增编辑器功能。
  • 主题测试逐项核对全部规范颜色、阴影及每个工作台别名；另覆盖自动/显式切换、四档字号、文字与控件对比度、状态文字/点的使用、编辑器透明度。新增核心回归钉住终端默认值/回退与品牌停点，扩展 xterm 的桌面深浅切换及原有核心对比测试。普通文字/信任文字在五层底色上检查；带淡底的状态标签在实际非输入层上检查，不把不存在的“凹底输入框内带淡底通过标签”当作覆盖。
  • 浅色品牌框按 Claude 决定，在外侧 surface-1 上验收：蓝 3.14:1、橙 3.12:1，测试保留 ≥ 3:1。四态文字提示将在第二块接入，颜色不是唯一提示；不改规范值。
  • 已添加 Circle CHANGELOG.md Unreleased 行。没有改依赖、锁文件或设计规范；Claude 负责的预览修正未触碰。

第二块实施发现

  • 原有概况与抽屉可同时形成第四栏；按三栏规范改为共用右侧栏，保留两个入口和文件/代理文档的展开宽度及全屏功能。普通模式默认 380px，文档打开后仍可展开到 760px，拖动最小 300px。
  • 原生主窗口 apps/desktop/src/main.ts 原有最小宽度 760px，会阻止实际窗口进入规范要求的“小于 760px 导航收起”状态；将该窗口最小宽度改为 640px，并在原生检查中验证 700px 下通过按钮打开导航。本次只改该尺寸，不改宿主权限或运行时行为。
  • 增加长草稿原生检查后发现：1024×650 窗口中，计划和长输入会把发送按钮挤到窗口外。把输入区改为可收缩的纵向 flex，底栏保持不收缩、计划清单和文本框各自滚动；保留最多 12 行的输入上限，最终原生检查确认发送操作仍在 viewport 内。

第二块：三栏、会话与输入区

实现完成，Claude 已批准。Circle 本机提交：0fd38629（Unify workbench panes and composer states，已签署）；未推送。第三块结果见下；第四块的完整原生/打包验收及浏览器超时单项复核待执行。

  • 三栏采用导航 232px、主区 surface-1、右侧 surface-2 的布局。概况和功能抽屉互斥；普通抽屉默认 380px，拖动最小 300px。文件/代理文档仍可按原有行为展开到 760px，并保留全屏/独立窗口。1180px 以下抽屉收起；760px 以下导航经按钮打开，不把仍可显示导航的 1024px 窗口当成手机导航。
  • 会话内容宽度与输入区统一不超过 760px，用户消息采用靠右的 surface-2、10px 无框块；回复直接排在主区底色上，增加小色环与 circle 标题；思考去掉竖线，工具调用采用同层灰底单行和可展开详情。原始内容、工具结果、文件与命令不翻译。
  • 新增会话内活计划、用量/上下文状态行和后台任务列表，全部投影已有会话数据；只列当前会话仍活动的后台工作，未知值仍为 N/A。完成的计划不重复留在活计划区，历史记录照旧保留。
  • 新增纯展示状态推导：当前待回应请求优先，其次工作中、空闲计划、默认。待回应包括当前会话审批/提问、回合中的浏览器对话框/证书/交还请求，以及任务审查；暂停的旧回合不继续显示工作中。底栏纳入输入框，工作中用 3.6 秒色环、明确文字和停止按钮；计划/等待回应分别用品牌紫/橙框，模式文字仍独立反映实际模式。保留草稿、Enter 插话、追加消息、审批、停止/继续和跨会话状态边界。
  • 新的色环组件使用 docs/images/logo.svg 的四段圆弧和调色板原始停色；导航显示小写 circle 与 t('workbench')。将原有回合等待行的装饰性色环改为普通活动指示，色环只用于标志和工作中的输入框。
  • 保留系统字体与 Circle CJK，统一常规圆角 8px、消息/计划/输入区 10px、对话框 14px；采用 120/180/240ms 的状态过渡，减少动态效果时全部关闭并静止色环。新界面文字补入中文词典，整套 zh-CN 改写仍属于第三块。
  • 新增状态与会话投影测试，并将旧布局测试的“概况与抽屉并排”断言替换为三栏互斥契约；保留文档展开、拖动、最小尺寸、折叠和草稿保留的检查。停止按钮改用准确名称，已有 live/parallel-sessions/compaction 原生脚本的定位名称同步更新，不改其行为断言。
  • 新增 apps/desktop/test/graphite-native.mjs，以隔离 profile 和合成会话启动实际 Electron，输出带相对路径、源文件/构建/设计摘要的收据和截图。现已检查代表性的深色工作中、浅色窄窗等待回应、浅色用户消息截图；后续打包版与最终整体验收仍在第四块。
  • 核对减少动态效果时发现，会话菜单原先用 160ms CSS 动画阻止打开菜单的那次 pointerup 误选菜单项；全局关闭动画会同时撤掉这项防护。将其改为匹配实际 pointerId 的事件防护，新的菜单项 pointerdown 或键盘操作会正常解除防护。原生检查在 reduced-motion 下验证了“打开时松开不误选、随后新点击可以重命名”，不通过保留动画或延长等待规避。

第二块审查补充（来源：Claude 本轮交接）

  • Claude 已检查原生截图：深色 working 的色环外框、停止按钮和“等待 Circle 完成中”，浅色 plan 的紫框与模式文字，以及两套主题的导航、会话、计划底色均符合设计。
  • 批准主窗口最小宽度从 760px 降至 640px，以及输入区纵向收缩修正。
  • 第三块须修正深色 working 图中的 waiting for runtime connection 与 connection settings。定位为 Conversation.tsx 预览等待行直接写出的 JSX 文字，缺少 t()，并非核心透传；改为翻译调用，补“等待连接运行时中”和“连接设置…”。桌面 i18n 文档虽允许预览专属文字保留英文，本轮依 Claude 明确要求翻译这两项；合成工具输出中同样的英文仍按内容原样保留。

第三块：zh-CN 用词

实现与验证完成，等待 Claude 审查。Circle 本机提交：e3b16e51（Align Chinese workbench wording with the shared design rules，已签署）；没有推送。第四块尚未开始。

  • 对 20 个区域词典逐项检查，改写 16 个文件中的 201 条既有中文，补入两条连接提示。按每个词典文件的语法树与第二块 HEAD 比较，原有 2,102 个英文键全部保留且未改名，新增仅上述两项；最终共 2,104 个词典属性。没有改既有英文键、CLI 终端界面或核心返回文本。
  • 请求单复数均为“{n} 个请求等待处理”；交还和人工回应均使用“等待回应中”。删除中文界面中的“你、他”称谓（“其他”保留），问题、确认与权限说明保持原有动作、范围和人工批准条件。
  • 压缩、重试、连接、文件加载/保存、扩展加载等操作进度改为“等待××中”。工具组仍区分排队与执行，例如“等待读取中 · {file}”与“等待读取完成中 · {file}”；完成、失败、取消及未知结果不因此变化。长期服务“运行中”、工作状态类别、工具说明里的“正在运行的任务”等事实或限定语保留，未把它们误写成等待任务完成的操作进度。
  • 按对照表把实际文件目录改为“文件夹”，示例模型 catalog 改为“示例模型列表”，核对依据改为“核对来源”，消息/命令/事件历史改为对应“记录”。没有版本引文或内容分享范围的旧标签；GitHub OAuth 授权与单文件访问授权继续表示技术权限，不改成“分享”；修订号不是“修订引文”，保留其意义。
  • 附加文件、打开文件夹、连接模型、导出格式等会打开对话框的动作补中文省略号；连接设置按钮同样有省略号。重命名会话在导航中直接进入行内编辑，不统一改成弹窗标签；设置等共用标题的名词不添加尾部省略号。
  • 检查组件层级路径与词典：没有以斜杠拼接的界面层级路径需要改写，现有文件树用节点/箭头表达层级。实际文件路径、命令前缀 /、$EDITOR / $VISUAL、价格比例、进度 done/total 均保持原值，不替换成 ` › `。
  • 新增用词、连接提示、请求单复数、交还与排队/执行区别回归；保留占位符、跨区域译法一致性、动态切换语言和原始工具/第三方状态内容测试。同步已有测试中的确切中文断言，不删行为断言；本机菜单 nativeText 的既有文字不在 renderer 词典范围，未误改其测试。
  • 原生 graphite 脚本新增实际连接提示、请求数量的中英文断言，并操作连接设置按钮验证仍能打开原对话框；两套主题、两种宽度、四态样本及源文件/构建/设计摘要继续保留。第二块截图归档保持原样，第三块另存证据。

验证

Step 0 实际执行（Node 24.22.1、npm 11.19.1）：

命令/检查 结果
根目录 npm ci 退出 0；安装 148 包。npm 报告 2 个 moderate 审计项，并提示 cpu-features/koffi/ssh2 的安装脚本未获 allowScripts 覆盖；未追加批准、未运行 audit fix
npm --prefix apps/workbench ci 退出 0；安装 217 包，审计 0；现有 prepare-monaco postinstall 完成
npm --prefix apps/desktop ci 退出 0；安装 61 包，npm 报告 5 个 moderate 审计项；现有 native-permissions postinstall 完成，未运行 audit fix
读取版本内 tokens 并调用 contrastRatio() 的 Node stdin 脚本 退出 0；重算 10 个色对，相关值列在“发现”；这是数值观察，不是完整对比度验收
Circle git status --short 与六个 package 清单/锁文件的 git diff --exit-code 退出 0、无输出；Circle 跟踪文件无改动
Hub git diff --check 退出 0；仅本任务页有改动

npm run check、npm run check:apps、应用测试、原生启动、截图与打包均未执行；属于审查通过后的实施验收，不计作通过。

第一块验证

所有测试调用均设置临时 CIRCLE_HOME 与 CIRCLE_WORKBENCH_DATA_DIR；只使用仓库的合成资源、脚本模型和本地网关。以下各组测试有重叠，不相加成总数。

命令/检查 实际结果
node node_modules/tsx/dist/cli.mjs --test apps/workbench/test/theme.test.ts apps/workbench/test/terminal-theme.test.ts tests/desktop-palette.test.ts tests/render-colors.test.ts tests/interface.test.ts 退出 0；25 项通过，失败/跳过 0；规范 45 个颜色、2 个阴影、所有别名、渐变、字号均有断言
npm --prefix apps/workbench test（最终样式修改后） 退出 0；330 项通过，失败/跳过 0
npm run check:apps 退出 0；workbench 类型检查与 330 项测试通过；desktop 类型检查与 163 项单元测试通过；完整 runtime 测试 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17；工作台构建、原生 main/preload 与本地 renderer 打包构建完成。构建仍报告大于 500 kB 的 chunk 和现有 src/update.ts 的 CJS import.meta 警告，未改相关代码
npm run check 首次在类型检查因新核心测试使用 .ts 导入退出 1，已按 Circle 的编译约定修为 .js；修正后整组类型检查通过，测试 1,584 项中通过 1,573、失败 1、跳过 10，退出 1，未进入 build。失败是未修改的 tests/browser-pipe-close.test.ts：合成浏览器启动阶段 Browser.getVersion 超过该测试设定的 2 秒，尚未到待验证的关闭阶段。src/browser/chrome.ts 与该测试相对基线 diff 为空；未判为已修复、未增加超时、未重跑求绿，需协调者另行判定
npm run build（因整组 check 未进入 build 而单独执行） 退出 0；核心类型编译与资源构建完成
npm run format:check；npm --prefix apps/workbench run format:check；npm --prefix apps/desktop run format:check 最终均退出 0；首次 workbench 格式检查指出本次改过的 panes.css，格式化后修正
git diff --check；三个包的清单/锁文件与设计目录的 git diff --exit-code 均退出 0；未改依赖或规范

核心整组的 10 项跳过（均为当前 macOS 不具备的 Windows 路径，原样保留）：

  1. a Windows browser exit queued behind its deadline is observed before reporting failure
  2. a Windows browser still alive after deadline delivery is not reported as exited
  3. Windows 8.3 temporary paths preserve root identity, workspace hashes and future file writes
  4. on Windows a text file on another drive is not added to the message
  5. on Windows the real PowerShell command runs as far as listing the windows
  6. on Windows a window that is not DPI aware is taken whole: its picture is its own size with no empty part
  7. the Windows helper removes the launcher and the running version once their processes end, and keeps a folder that is not empty
  8. on Windows a program left running by an ended shell is found and ended
  9. on Windows stopping a finished job ends a program whose parent cmd had already ended
  10. on Windows cancelling a running command ends a program whose parent cmd had already ended

应用完整 runtime 组的 17 项跳过（均需真实 Windows API、ConPTY、Job、PowerShell 或短路径支持；未添加 Windows 代码）：

  1. on Windows a refused outside write names the process that has the file open
  2. Windows real ConPTY naturally exits repeated owned sessions without keeping the parent Node process alive
  3. Windows terminal close waits for the native-exit output-flush window and preserves the complete final log
  4. Windows TUI dark shutdown restores the main screen and cooked input before a natural exit
  5. Windows TUI light shutdown restores the main screen and cooked input before a natural exit
  6. the Windows installer preserves the relaunched argv through real PowerShell
  7. real Windows Job controls an assigned quiescent Node and inherited detached child through retained handles
  8. Windows native adapter fails before allocating a PTY without claiming shell exit proves owned tree exit
  9. Windows original ConPTY input and resistant inherited service stop use real root exit and Job-empty facts
  10. Windows natural completion waits for actual root ACK, wrapper exit, Job empty and original log closure
  11. Windows supervisor cannot preload command Node options before Job assignment
  12. Windows invalid supervisor authentication never starts a command and the quiescent original PTY closes
  13. real Windows short-path aliases preserve CAS coordination and native folder boundaries
  14. a save on Windows waits while another program has the file open without letting it be replaced
  15. Windows session release observes PID birth and real exit without weakening the strict disappearance oracle
  16. Windows signal cleanup observes the real job descendant and preserves any scratch-folder EBUSY failure
  17. a Windows owned worker transport fault remains a durable failure and stops the real program

四态文字、原生截图矩阵、打包原生回执与视觉审查尚未完成；本块 token/颜色数值检查不代替这些后续验收。

第二块验证

本轮重型检查按顺序运行。仍使用临时 CIRCLE_HOME / CIRCLE_WORKBENCH_DATA_DIR、合成工作区、脚本模型或本地网关；没有连接真实 Circle 数据、模型端点或业务系统。各组有重叠，不相加。

命令/检查 实际结果
从 workbench 包执行 node ../../node_modules/tsx/dist/cli.mjs --import ./test/helpers/ignore-css.mjs --test test/composer-state.test.ts test/conversation-chrome.test.ts test/workspace-layout.test.ts test/i18n.test.ts 退出 0；16 项通过，失败/跳过 0。最初从仓库根运行时误用了 CLI 的 JSX 配置，改为应用包的工作目录后正常；没有给组件增加全局 React 依赖
npm run check 退出 0；1,584 项中通过 1,574、失败 0、跳过 10，类型检查与构建通过。包含 browser-pipe-close 在本轮整组中的通过；这不替代 Claude 要求的第四块结束时单独复核，也不把第一块当次失败改记为通过
npm run check:apps 退出 0；workbench 333 项、desktop 单元 163 项通过；runtime 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17；类型检查和两个应用构建完成。保留现有大 chunk 与 CJS import.meta 构建警告
npm --prefix apps/workbench test（最后的菜单事件与样式调整后） 退出 0；333 项通过，失败/跳过 0
npm --prefix apps/desktop run build（最终原生检查前） 退出 0；主进程、preload 与 renderer 构建完成。初次因新测试中已完成状态字面量被推宽为 string 而被类型检查拦住，已用字面量类型修正
node apps/desktop/test/graphite-native.mjs（最终） 退出 0；实际开发版 Electron，16 组主题/宽度/四态样本、7 组检查、17 张截图，packaged:false、errors:[]。导航实测 232px，抽屉稳定实测 380px，内容/输入区均不超过 760px；1180px 保持分栏、1179px 收起抽屉，700px 下可通过按钮打开导航；1024×650 长草稿仍可见发送按钮；请求答复、停止/继续、草稿与 Enter 插话均有断言；减少动态效果与菜单误选防护均有断言
根目录、workbench、desktop 的 format:check；git diff --check 最终均退出 0。首次 workbench 格式检查指出新测试的字面量类型修正尚未格式化，已修正；随后刷新原生收据，源码摘要逐项重算不一致 0

最终原生证据已在本机保留副本：Circle 仓库 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-2-development/。包含 receipt.json、16 张状态截图、额外的 light-1440-messages.png 和先前失败诊断；该目录被忽略，不入 Git。实际宽窗 viewport 为 1440×967（申请高度 980，由屏幕可用区约束），窄窗同样记录实际大小。收据含截图、源码、构建和设计文件摘要，不含本机路径和环境值。

原生开发过程中保留了三类失败证据并分别处理：首次抽屉宽度在布局落定前读取了临时最小尺寸，改为等候实际 panel 几何稳定后断言 380px；小于原生最小宽度的请求被宿主拦住，修正主窗口最小宽度；长草稿发送按钮越界，修正纵向收缩。均未延长超时或增加重试求绿。

本轮核心的 10 项跳过、runtime 的 17 项跳过已经与第一块日志逐个比较，名称和原因全部相同；逐项清单仍为上面的两份，无新增跳过。完整 test:desktop、test:interface、live/parallel-sessions/compaction 原生端到端脚本、打包版矩阵和最终视觉批准仍属于第四块，尚未执行；本块原生测试的真实按钮操作使用 preview 合成会话，不声称实际模型/工具执行已通过。

第三块验证

本轮重型检查逐组执行，全部使用临时 CIRCLE_HOME / CIRCLE_WORKBENCH_DATA_DIR 与合成数据。

命令/检查 实际结果
从 workbench 包执行 node ../../node_modules/tsx/dist/cli.mjs --import ./test/helpers/ignore-css.mjs --test test/i18n.test.ts test/compaction-render.test.ts test/agent-activity.test.ts test/format.test.ts 退出 0；30 项通过，失败/跳过 0
对 20 个词典文件使用包内 TypeScript 语法树，比较第二块 HEAD 与当前值、键集合 退出 0；原有 2,102 个属性键保留，新增 2、删除/改名 0，201 条既有中文改写；跨区域一致性与占位符完整性另由单元测试检查
npm run check 退出 0；1,584 项中通过 1,574、失败 0、跳过 10；类型检查与构建完成
npm run check:apps（首次） 退出 1；workbench 336 项中通过 333、失败 3、跳过 0，后续 desktop/runtime/build 未开始。失败均为旧中文断言：live-runtime 和 runtime-notice 仍期待“正在重启…”，terminal-redirect 仍期待“Circle 正在使用”。已更新确切显示文字，退出码、状态对象与控制对象断言保留；修正后整组重新执行
npm run check:apps（修正旧中文断言后） 退出 0；workbench 336 项与 desktop 单元 163 项全部通过；runtime 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17，类型检查与两个应用构建完成。保留既有大于 500 kB 的 chunk 与 CJS import.meta 警告
根目录、workbench、desktop 的 format:check 均退出 0，无格式问题

核心 10 项、runtime 17 项跳过已与第二块日志逐一比较，名称与原因全部相同；逐项清单仍为第一块列出的两份，没有新增或弱化跳过。组件的 7 组受影响用例已经顺序运行、全部退出 0：editor-ui.mjs、github-authorization-phase-ui.mjs、github-connection-ui.mjs、github-plugin-ui.mjs、github-sidebar-status-ui.mjs、original-browser-shell-ui.mjs、overview-cards-ui.mjs。调用包内 runComponentSuites({ suites: [...] })，通过原有 runner 保留逐组状态、退出码、截图与诊断，不是完整组件组；没有超时或跳过。证据位于 Circle apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-3-components/attempt-eqmtar/（忽略目录，不入 Git）。这些是 Chromium 组件检查，与下述实际 Electron 原生检查分开记录。

原生命令/检查 实际结果
CIRCLE_GRAPHITE_EVIDENCE_DIR=apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-3-development CIRCLE_WORKBENCH_LANGUAGE=zh-CN node apps/desktop/test/graphite-native.mjs 退出 0；开发版实际 Electron，16 个样本、9 组检查、17 张截图，packaged:false、errors:[]；两套主题、1440/1024 宽度下的等待行和连接设置按钮全部为中文，等待请求行为“1 个请求等待处理”
同一原生命令，语言设 en，证据目录设 chunk-3-english 退出 0；16 个样本、9 组检查、17 张截图，packaged:false、errors:[]；两条连接文字与请求数量仍显示原英文
两份收据内的源码、构建、设计文件和截图摘要逐项重算 每份核对 3,697 项，不一致均为 0；原生检查前已完成格式化和最终应用构建，之后没有改动收据涵盖的源码/测试
git diff --check；核心 src/、三份包清单/锁文件和设计目录的 git diff --exit-code 均退出 0；没有改终端、依赖、锁文件或规范

已打开检查中文 dark-1440-working.png、light-1024-attention.png、light-1440-plan.png 与英文 dark-1024-working.png；两条中文连接提示、请求数量和较长状态行可见，输入区与操作保持在窗口内。截图中的英文对话、计划项、命令、模型名，以及预览合成的非 ISO 时间 today 是数据原值；model/time.ts 对非时间戳按原值展示，不把它作为缺失翻译或伪造为实际时间。

证据各自独立写入 Circle 的 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-3-development/ 与 chunk-3-english/，包含收据和全部截图；不覆盖第二块归档，不入 Git。连接设置按钮实际打开原对话框；已有四态、停止/继续、Enter 插话、草稿、窄窗和减少动态效果断言继续通过。这些预览合成检查不证明真实模型/工具执行；打包版、完整原生运行时验收与 browser-pipe-close.test.ts 最终单独复核仍留在第四块，等待第三块审查后开始。

第三块审查修正（来源：Claude 本轮交接）

  • Claude 指出设计 README 的中西文间距条文有误，由 Claude 修改规范：中文与拉丁字母、数字、占位符之间保留一个空格。本轮以该明确决定为准，不改规范。两条终端提示恢复“Circle 正在使用终端 {n}”“Circle 正在使用“{name}””，不把 using 改成控制。
  • “等待××中”只表达排队、审批、回应、重启、重试等等待状态。Circle 正在做的工具执行、读取/编辑/搜索、合并、压缩、恢复、加载/保存等恢复“正在××”；Composer 已批准的“等待 Circle 完成中”是操作者等待 Circle 的提示，保留。
  • 重新逐条核对第三块的 201 条改词和两条新增提示；恢复间距及主动/等待区别，并补齐词典扫描发现的 4 条既有占位符间距。请求数量、“等待回应中”、两处 t()、其他已批准的用词继续保留。
  • i18n 回归新增全词典的中西文/数字/占位符边界检查，同时覆盖主动工具组与排队工具组、压缩/恢复、授权、重启/重试及 using 的准确含义。相关中文断言同步恢复，原有实际效果检查保留。
  • workbench 全组退出 0：337 项通过，失败/跳过 0；最后补充精确单空格断言后，i18n/压缩呈现/终端重定向 14 项再次通过。desktop 的 node --import tsx --test test/github-notice.test.ts 退出 0，3 项通过。词典键集合未变，本次共修正 14 个词典文件中的 103 条译文。
  • 原有 7 组受影响组件用例均已通过：第一组运行的前 5 项（editor、GitHub 授权阶段/连接/插件/侧栏）通过；修正下述断言和面板名称定位后，original-browser-shell 与 overview-cards 通过。保留各次收据：apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-3-correction-components/、chunk-3-correction-components-final/、chunk-3-correction-components-complete/。
  • CV-1（测试检查方法）：original-browser-shell 以浮点 DOMRect 严格等于 26px 判断按钮，实际为 26.000015px。改为计算样式精确等于 26px/26px/6px，同时实际宽高必须在 0.001px 内；没有延长等待或重试。修正后的首次运行到中文面板时因新增占位符空格发现定位仍为“浏览器面板”，已同步为“浏览器 面板”，后续完整通过；未更改行为断言。
  • 扩展到另外 3 组面板组件时，terminal-mode 在关闭菜单后找不到加号：现有 Escape 事件冒泡还会关闭抽屉（CV-2，产品问题），不属于改词；browser-chrome 与 overview-actions 在 runner 中因此尚未开始。第四块处理该事件边界并继续执行，不把本次失败或未运行写成通过。

第三块修正的 Circle 本机跟进提交：89ae2b98（Correct Chinese spacing and distinguish active work from waiting，已签署），未推送。原 e3b16e51 保留为审查前记录；其关于主动进度和无空格的描述由本轮 Claude 决定及此跟进覆盖。

第四块进行记录

  • 按 Claude 本轮明确要求继续原生开发版和本地打包应用验收；仍使用隔离目录与合成资源，顺序运行重型检查。额外扩展 graphite 原生检查，覆盖 auto 动态跟随、长项目路径/模型标识、工具展开详情和 Node/Electron/Chromium 版本记录。
  • CV-2 已定位到原有 workspace-content 与 inspector-resource-host 的 Escape 处理器：React 门户菜单的键盘事件会经 React 树冒泡到面板。处理器现仅接受自己 DOM 内且未被消费的 Escape，门户菜单保留自己的关闭语义；终端模式组件增加“关菜单后抽屉仍开启”的断言。

  • 该断言通过后，terminal-mode 的下一检查用立即 count() 判断连接表单卸载，在新关闭动效尚未结束时读到 1。改为等待实际 detached 状态后仍断言 0；未增加超时或固定睡眠。保留失败证据 chunk-4-panel-regressions/，组件检查继续。

  • CV-2 的终端菜单断言与完整 terminal-mode 组件流程现已通过。连接表单的退出动效检查改为等实际卸载，保持原动作和调用参数断言。

  • browser-chrome 的旧“完整视图”样本使用 1060px。新规则下它属于窄窗覆盖层，本来就不显示完整视图按钮；单等布局落定不能改变这个契约。将完整视图样本改为 1280px（分栏样本仍为 1500px），保留按钮和退出全屏、工具栏边界等断言；窄窗覆盖层仍由 original-browser-shell 和本轮原生矩阵覆盖。所有失败诊断保留在对应忽略目录中。

  • 原有 7 组之外新增的 terminal-mode、browser-chrome、overview-actions 组件检查均已通过；workspace-shell 也完成深浅主题 × 290/500/1280px 六组几何观察及两语言下全部模式截图。overview-actions 的动态面板名称定位同样补入占位符空格。
  • workspace-shell 的原断言仍期待概况与会话同底色、浅色导航为白色，现改为从调色板解析导航/会话/抽屉的实际 CSS 色并逐层核对；两层必须有区别。原几何稳定检查只比较宽度，改为在原 40 次帧检查内同时比较 x/y/宽/高，未延长等待，未稳定时明确失败。
  • CV-3（样式遗漏）：旧 panes.css 中针对 files/terminal/browser 的 .inspector:is(...) 优先级高于 graphite 的通用 .inspector，使这些模式外层仍用会话底色。新增同等优先级的 .inspector.work-drawer 规则，最终这些模式外层统一 surface-2，组件实际颜色断言通过；新增原生抽屉实际底色与 --drawer 解析色相同的检查。

  • 本轮 npm run check 退出 0：1,584 项中通过 1,574、失败 0、跳过 10，类型检查与核心构建通过。原生构建和后续应用/打包检查继续。

  • 扩展原生矩阵首次到长模型 ID 菜单时明确失败：1024px viewport 内菜单实测约 2792.43px 宽，发送操作仍在视口内；失败截图和诊断保存在 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-4-preliminary/。CV-4（产品问题）：模型菜单缺少最大宽度。已将该菜单限制为不超过 480px 和窗口可用宽度，单行长 ID 用省略显示，当前模型及选项的 title 保留完整 ID；原生检查也实际选择另一模型。没有截断传给运行时的模型标识，未新增依赖。

  • 含 CV-2/CV-3 修正的工作区组件六组尺寸观察最终全部通过，证据保存在 chunk-4-shell-surfaces/。两次原生构建均退出 0，保留既有大 chunk/CJS import.meta 警告；CV-4 的原生复核继续。

  • 开发版完整 npm --prefix apps/desktop run test:desktop 退出 0（约 105 秒），包含宿主、浏览器各专项、终端、GPU 开/关弹窗与 Anthropic/OpenAI 两种协议的模式工具配对；配对各记录 5 次实际请求及原始检查点不变等检查。原生矩阵含 CV-4 修正后的首次复核退出 0：16 样本、12 检查、errors:[]，已查看长 ID 窄窗截图。
  • test:interface 的旧请求按钮定位未包含新增的 view 文本，现同步完整无障碍名称，不移除审批记录与任务仍运行的断言。后续取消工作区删除检查在内层对话框退出、外层设置仍暂时 aria-hidden 时过早取 count；改为等项目行实际可见后仍断言存在。
  • CV-5（产品问题）：界面流程在首页连续切换菜单时，项目菜单 End 键焦点被抢。隔离原生观察区分两种输入：单独开项目菜单正常；选择思考深度后立即开项目菜单，End 先聚焦 no project，随后旧菜单退出回调把焦点移回 message，使新菜单关闭。修正 Composer 与 Home 共用的关闭焦点处理：若另一个菜单/对话框已经打开，不移动焦点。相同隔离操作修正后保留 no project 焦点，原生 graphite 新增跨菜单退出的回归。前后观察保存在 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-4-focus-probes/；没有用重试或延长超时替代修正。

  • 开发版完整界面及剩余原生流程从新目录继续；首次各类失败、未开始项仍保留，不覆盖早先通过的完整桌面证据。

  • CV-5 相同隔离原生步骤的修正后记录确认：End 后 no project 焦点保持，没有再出现旧退出回调把焦点改为 message 的事件。原生完整界面复核已经越过此处，随后“选择无项目”用例的立即 textbox count 在项目菜单退出动效结束前读到 1；改为等 .project-menu 实际 detached，保留输入字节与焦点、搜索框不存在的断言。

  • 开发版界面最终完整通过：test:interface 47 个命令、87 项检查、errors:[]；1024px 的 desktop 主流程 23 项检查、界面同为 47/87，全部退出 0。证据在 chunk-4-native-development/attempt-resume-4/；完整 desktop 组早先的通过保存在该 variant 根目录。
  • live 组的原品牌断言只有 circle，现按已批准设计分别断言 .brand strong 为 circle、.brand small 为 workbench；应用名称和窗口标题仍严格为 Circle。随后核心 live 25 检查、8 组设置语言/主题/宽度切换、浏览器 29、坐标 5、UI 回归 6 均通过。托盘明确跳过：macOS 保持 Dock，此平台托盘不隐藏窗口，原脚本条件未改。

  • 会话管理在关闭菜单后立即数节点，观察到唯一节点 data-state=closed、opacity 正在退出；改为等实际卸载，保留 B 会话切换与菜单不存在断言。修正后该专项、并行会话、网络、搜索、连接和重启专项均退出 0。继续完成状态、思考和压缩；整组后续将作完整确认，历史失败不改写为通过。

  • live 剩余专项分段复核完成：会话管理、并行会话、网络、websearch、连接、重启、completion（8 检查）、thinking（6 次请求、4 项效果检查）均退出 0。完整 live 组的最终确认待下一步执行，先前整组失败仍保留。

  • 压缩专项最初因“所有 turn-clock 都应为 0”的旧断言失败；已批准的工作中输入区新增的是 elapsedOnly 计时器，不是第二条压缩状态。将检查改为全页时钟只能等于底栏内至多一个时钟，且底栏不得重复压缩/合并/恢复文字或 token/用量；原压缩状态唯一性、对齐和宽度检查保留。修正后 test:compaction 退出 0，6 项检查、packaged:false，保留实际取消、恢复/重启与中文状态验证。

  • 本轮 graphite 扩展检查最新预验收退出 0：中文开发版 16 个四态样本、13 组检查（含 CV-5 连续菜单焦点回归），另保留展开抽屉、长路径/模型与工具详情截图。已人工查看深色抽屉和浅色工具详情，外层底色与布局符合本轮目标；最终源文件冻结后的正式矩阵及打包版仍待执行。

  • 查看工具详情新场景又发现预览专属的 sample record 直接写在 JSX；现接 t('sample record')，中文“示例记录”，工具 ID 和原始输出不改。预览对话框的 frontend preview 标题也接已有词典项；英文原文不变。原生工具详情检查增加中文/英文对应断言，最终词典只比第三块修正再新增这 1 项。

  • 开发版完整 npm --prefix apps/desktop run test:live 最终确认退出 0，约 215 秒；15 个脚本路径全部完成，其中 tray 按 macOS 原条件跳过。完整成功证据在 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-4-native-development/attempt-live-final/；分段排查的成功与失败目录全部保留。最终 check:apps 与格式检查进行中，随后冻结代码并生成本地包。

  • 最终 npm run check:apps 退出 0：workbench 337 项、desktop 单元 163 项全部通过；runtime 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17，两应用类型检查与构建通过。根目录、workbench、desktop 的 format:check 均退出 0；依赖/锁文件、核心 src 与设计目录 diff 为空。后续只生成本地包和正式矩阵，再更新验证文档及交接。

  • 第四块修正与原生回归的 Circle 本机提交为 fa905204（Preserve graphite panel surfaces and menu interactions，已签署）；代码工作树已冻结且干净。包括 CV-2/CV-3/CV-4/CV-5、两处补充预览翻译、实际状态/几何等待与按批准视觉契约更新的断言；未推送。
  • CIRCLE_DESKTOP_OUTPUT_DIR=apps/desktop/out/graphite npm --prefix apps/desktop run package（运行时使用同一目录的展开路径）退出 0，生成本地 Circle.app 和约 251MB 的 DMG；ad hoc 本地签名、严格校验完成，没有公证、发布或安装到 Applications。已有 .icon 格式缺失提示和 hdiutil 命令弃用警告保留，无 hdiutil 重试。

  • 逐个复算打包收据中的产物哈希，并从实际 ASAR 提取 dist 文件与本次构建清单逐个比较，均无不一致。打包版原生完整流程已启动，待记录最终检查数、正式矩阵和文档。

  • 打包收据 2,571 个产物哈希重算一致；实际 ASAR 内 2,612 个 dist 文件与当前构建逐个比较相同，不一致 0。DMG SHA-256 为 3ae48fc4aeb0e8831a3df62fbb53de4c00357d33aea9597d96781d2d1ce1503f，ASAR 为 2b93a6dbd780b9b1d100063a2159a5dc8b4e8a854e79d953d2d2f8bc3250a845。
  • 打包版 test:desktop、test:interface 以及 1024px desktop 主流程均退出 0；界面仍为 47 个命令、87 项检查，宿主为 23 项。正在完成窄窗界面、完整 live 与压缩。

  • 打包 desktop 组原有 5 项跳过逐项保留（未修改 guard）：browser-page.mjs（打包由 browser-live 检查）、browser-lifecycle.mjs（同上）、browser-key-race-native.mjs（原说明指向 popout，但不把替代说明当作该用例通过）、terminal-panel.mjs、popout.mjs。后两项虽输出“needs a desktop-capable session”，本次实际由 CIRCLE_DESKTOP_EXECUTABLE 的既有分支触发，不是无桌面。完整开发版这 5 项已实际运行通过；打包版 popout-press-native 另有实际流程，但不等同于整套 popout GPU 双模式用例。Mac tray 跳过另单独记录。

  • 打包版完整原生批次全部退出 0：desktop 约 56 秒、interface 约 37 秒、1024px desktop 约 14 秒、1024px interface 约 36 秒、完整 live 约 215 秒、compaction 约 49 秒。宽窄界面各 47 命令/87 检查，主宿主各 23 检查；live 核心 25、压缩 6，回执均为 packaged:true。5 个 desktop 与 1 个 tray 的既有跳过按上述范围保留。证据在 apps/desktop/artifacts/graphite/chunk-4-native-packaged/。
  • 源码 fa905204 冻结后的正式四轮矩阵正在执行：开发/打包 × 中文/英文，每轮 dark/light × 1440/1024 × 四态；另外保存消息、展开抽屉、长标识、工具详情。正式收据增加真实 Node/Electron/Chromium 版本及打包 ASAR 摘要，不含个人本地路径或环境值。

第四块最终结果与交接

四轮正式矩阵均已完成、退出 0：开发/打包 × zh-CN/en，每轮 16 个四态样本、13 组检查、20 张截图，errors:[]；共 64 样本、80 张本机原图。全部使用冻结源码 fa905204 和同一构建。实际 Electron 44.9.1、Chromium 152.0.7977.167、应用 Node 24.22.0、runner Node 24.22.1，macOS arm64。申请高度 980px，由屏幕可用区限制，实际各样本 965/967px，收据逐项记录实际 viewport；宽度为 1440/1024px。

四轮收据共享 1,064 个源码、2,612 个构建和 4 个设计文件的摘要清单。重新计算这 3,680 项、80 张截图和 11 张入 Git 的原样副本，摘要不一致均为 0；两份打包矩阵的 ASAR 摘要与打包原始收据一致。原生执行结束后再次核对 2,571 个产物、ASAR 中 2,612 个 dist 文件以及严格 codesign，全部通过。代码、依赖、锁文件和设计文件在冻结后未变，后续只提交文档及证据。

人工打开检查了开发及打包代表截图：中文深色工作中、浅色计划/待回应、英文窄窗工作中、抽屉、长标识及工具详情；最终打包版工具详情显示“示例记录”。这属于人工查看结果，Claude 最终视觉批准仍待审查。浅色品牌框仍按已批准的外层 surface-1 测量，蓝色 3.14:1、橙色 3.12:1，状态有文字；没有改 token。

最终检查 实际结果
npm run check 退出 0；1,584 项中通过 1,574、失败 0、跳过 10，类型与构建通过
npm run check:apps 退出 0；workbench 337、desktop 单元 163 全部通过；runtime 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17，类型与构建通过
三个包的 format:check、git diff --check 均退出 0；核心 10 项和 runtime 17 项跳过与前块的名称/原因逐项一致，未新增或弱化跳过
受影响组件 共 11 个不同专项通过，包含 workspace-shell 的深浅主题 × 290/500/1280px 六组几何及中英文模式；不是完整组件组
开发和打包的原生流程 各自完整 desktop、interface、1024px desktop/interface、完整 live、compaction 均退出 0；宽窄界面各 47 命令/87 检查、宿主各 23、live 核心 25、压缩 6；保留前文逐项列出的 5 项打包 desktop 与 macOS tray 跳过，不把它们记为通过
最后单独执行 node node_modules/tsx/dist/cli.mjs --test tests/browser-pipe-close.test.ts 在独立临时 home/data 下退出 0；1 项通过、失败/跳过 0，约 1 秒。运行前 load 为 4.74/6.36/5.90，本任务其他测试已结束；原 2 秒超时未变。第一块的负载相关超时仍保留原记录，不改写为通过

Circle 新增 docs/workbench/graphite-validation.md，由旧 validation/native-runtime 文档链接；旧计数、历史收据保留。docs/workbench/validation/graphite/ 保存四份矩阵收据、共享源码/构建摘要、11 张代表原图、最终检查及逐项跳过、包含历史失败的 native 命令摘要、打包原始收据和最终完整性结果。JSON 逐份解析并检查无本机绝对路径，文档链接全部核对存在。全部 80 张原图与诊断仍在前述本机忽略目录，没有覆盖第三块或失败记录。

本轮本机提交（均已签署、未推送）：

  • 第三块修正：Circle 89ae2b98，Correct Chinese spacing and distinguish active work from waiting。
  • 第四块代码与原生回归：Circle fa905204，Preserve graphite panel surfaces and menu interactions。
  • 第四块文档、截图与收据：Circle 6d8c2779，Record graphite desktop validation and packaged evidence；该提交只有文档/证据，收据绑定的源码仍为 fa905204。
  • 本页只在 Hub circle-visual-notes 交接分支提交；未修改 Hub 代码、设计规范或任何其他任务文件。

已完成本轮授权的实现与本机验证，等待 Claude 审查第三块修正及第四块结果。不推送、不建 PR、不安装到 Applications、不公证或发布；其他操作系统、真实模型服务和生产设备兼容性不由本轮合成检查推断。

PR #405 的 CI 回修（2026-11-03，修复与验证结果）

来源：Claude 本轮交接，Circle workflow run 41486669382；通过 gh run view --json headSha,status,conclusion,jobs 核对失败提交确为 ee7466ed13584e1df6ca75b7f5cfeeeeea5947fc。代码只在 circle-visual / workbench-graphite-local，记录只在本页；决定 139 两个工作树已检查为干净提交点，没有 stash 或未完成改动。

  • 已获取实际 CI 失败日志和上传证据，保存在 Circle 忽略目录 apps/desktop/artifacts/graphite/ci-41486669382/。第一次整组 artifact 下载在 shard 2 的 ZIP 传输中遇到 unexpected EOF；仅重新下载该 artifact 后成功，不把网络下载失败算作测试重跑。未重新运行 GitHub workflow、未推送或评论 PR。
  • 既有本机证据确实只跑过受影响的 11 个组件专项，不能当作完整组件组通过。此次先运行未修复源码的完整组件 runner，前 7 项通过，第 8 项 settings-dialog 在原有“the dialog is inside the window”失败，保留 ci-405-baseline-components/，后续未运行项不记通过。
  • 未修复源码重新构建并运行完整 native developer journey，开启与 CI 相同的 WEB_DEBUG / DIAGNOSTIC / PUSH（这里 PUSH 是浏览器调试投送，不是 Git push）。macOS arm64 开发入口 26 个阶段全通过、errors 为空；证据 ci-405-native-baseline/。这不覆盖 Ubuntu 的失败，必须结合 CI 真实回放和可控事件次序复现。

本轮逐项分类与处理：

  1. CV-6，旧布局断言：large-file-tree 在 800px 窗口要求 overlay 宽至少 790px；CI 原图实际为 760px，文件、右侧索引和侧栏折叠均正常。已批准的 graphite CSS 将文档覆盖层限制为 min(100%, 760px)。将宽度改为精确核对该公式（1px 几何容差），保留侧栏折叠、索引显示、600px 隐藏索引、文件和会话归属等所有检查；不延长原 10 秒等待。原断言在本机同样超时，证据 ci-405-repros-before/large-file-tree-ui.mjs/。
  2. CV-7，产品动效错误：通用 graphite-enter/exit 改写 transform，覆盖 .dialog-content 原来的 translate(-50%, -50%) 居中。CI 最终截图已恢复居中，掩盖了动效阶段；新增实际 CSS 动效固定进度采样，修复前 1280×800 的起点实测 x=648.10、right=1711.90、bottom=1080.90，明确越窗。最终用 --graphite-position 在 keyframes 中组合原有居中与 6px/1.5% 动效；原窗口内断言不放宽，新增进入/退出各进度的四边界检查。首修的独立 translate 方案因 CV-17 的生产构建回归已撤换，详情和失败证据见后文。
  3. CV-8，产品快捷键错误：agent-source-return 的 quick-open 已完成选择，但仍保留关闭动效；全局 Ctrl/Cmd+K 见到任意 [role=dialog] 就拒绝，因此快捷键被已关闭的对话框吃掉。CI trace/最终 DOM 无新的搜索对话框；本机暂停真实退出动效后可确定复现。快捷键只由 data-state=open 的对话框阻挡，关闭中的对话框可以重新打开搜索；四个主题/宽度用例显式覆盖该次序，仍检查本人/子代理来源、阅读位置、草稿和跨会话隔离。
  4. CV-9，产品终端焦点错误：CI 两个 PTY 失败的实际回放只有命令前缀。新 shell 已取得 xterm 焦点，但 + 菜单退出完成后 Radix 默认把焦点还给按钮，后半段输入和 Enter 丢给了按钮/菜单；随后菜单还能使健康探针无法点击，导致独立阶段被阻塞。快速 macOS 基线输入能抢在退出前完成，所以需要改变可控事件次序而非增加等待。新增测试 helper 暂停真实 CSS exit，先发送前半段，再完成 exit 并观察 FocusScope 事件后的真实焦点；修复前焦点确定离开 terminal-terminal-5。终端两个菜单在 xterm 已持有焦点时阻止默认回焦，创建失败或尚未接过焦点时保留原默认行为；Find/连接的显式焦点处理保留。组件同时核对完整写入字节，native journey 将同一事件次序应用于原实际 PTY 检查，继续要求原 echo 与 600 行真实输出。

受控复现最初用 getByRole 查询被关闭中 modal menu 暂时 aria-hide 的背景 tab，因此先在创建后等待 tab 处停住；已将“刻意暂停退出期间”的定位改为 includeHidden，并在真正退出后保留原可访问 tab 的检查。修正后的复现才用于证明 CV-9 焦点错误，不把该定位问题说成产品故障。所有原失败与此诊断均保留在独立目录，不覆盖历史截图或变基前回执。

补充发现与验证：

  • CV-7 同时影响 .toast：原有 translateX(-50%) 也被 graphite-enter 覆盖。让 notice fixture 加载与产品一致的 graphite 样式后，800px 窗口起点实测 left=402.59、right=743.30，中心偏到约 573px；最终也在共享 keyframes 中组合水平居中，实际动效进度采样与原有计时/跨会话通知检查均通过。第一次采样因 fixture 只加载 app.css 而没有动画，先补齐产品样式再复现，不将无动画的测试错误算作产品故障。
  • CV-10，需要的检查测量不可靠：第一轮修复后完整组件运行在 editor 首项失败。trace 的 save HTTP payload 确认字节就是期望的 held-save 草稿，并非提交了旧草稿。保存 helper 每 3 秒复核一次按钮；它只认 save，而正在保存的同一个按钮已改名为 saving file，查询会阻塞后续磁盘观察，和主流程等待 observedWritten 互相卡住。现在持续定位该按钮的两个真实状态，保留原截止时间、完整磁盘字节及“回复结束才完成”的断言；同时捕获并等待后台 helper 的拒绝，清理时释放挂起的合成回复，避免浏览器关闭错误遮住原始失败。独立 editor 流程已完整通过。首次完整运行失败的 ci-405-complete-components/ 保留，不改写为通过。
  • 受控回归 ci-405-repros-after/ 已完整通过 terminal-mode、large-file-tree、agent-source-return（深浅 × 1280/375）与 settings-dialog。notice 的计时和实际动效补充检查在 ci-405-notice-after/ 通过。开始第二轮完整组件组；所有重型检查顺序运行。

第二轮完整组前 20 项通过，第 21 项 native-editable-shortcuts 在 macOS 的复制事件处失败（ci-405-complete-components-final/attempt-9GtZzR/），其后尚未运行：

  • CV-11，需要的检查测量不可靠（平台按键）：会话 DOM 选区的最后一步声称使用平台复制键，实际固定发送 Control+C。macOS 上该键没有被 Circle preventDefault，草稿也保持不变，但系统复制应是 Command+C，故不会产生期待的 trusted copy 事件；Ubuntu 同项已通过。保留 Control+C 不清空草稿且不被拦截的检查，再在 macOS 发送 Meta+C，核对真实 trusted copy 事件与完整选区字节；clipboard 仍在 copy 事件中 preventDefault，绝不写宿主剪贴板。没有延长原 30 秒等待或减少断言。
  • CV-8 的最终选择器仅排除明确 data-state=closed 的 dialog：证书/更新用的手写 dialog 没有该属性，仍保留原快捷键阻挡行为。agent-source-return 增加无 data-state dialog 的回归，避免修复关闭动效时扩大快捷键范围。

第三轮完整 runner 前 28 项通过，第 29 项 runtime-wait 的中文预期仍是“Circle 仍在处理 custom-command”，实际词典已按 Claude 的主动执行规则使用“Circle 正在处理 custom-command”。CV-12（旧文案断言）：仅同步这条预期，保留 9 秒事实、原始失败细节、无 retry、复制/关闭及首页卡片等八组行为检查；不改产品或超时。用基线词典差异扫描所有组件/原生测试的旧中文片段，剩余命中均为已同步的面板空格、授权状态或未变的文字片段，没有再发现完整旧文案。先从第 29 项继续检查尚未执行的 39 项，发现问题后逐项修正，再做最终整组确认；失败收据 ci-405-complete-components-reviewed/ 保留。

续跑在原第 32 项 workspace-layout 停止：

  • CV-13（旧布局断言）：该测试要求宽窗并列显示概况与终端，形成四栏；approved WorkbenchShell 和现有 workspace-layout.ts 明确是概况/模式共用第三栏。现在精确检查模式打开时替换概况、初始第三栏 380px、拖动到 300px 下限及会话 420px 下限、关闭模式恢复概况、主动关闭/显示概况、键盘调整及再次打开保留宽度。保留终端 DOM、输入 DOM/完整草稿/选区、阅读位置、文件来源/手动侧栏选择及窄窗覆盖层等检查。900px 文件覆盖层也从旧“至少 890px”同步为设计的右对齐 760px 上限，仍核对边界和侧栏恢复，不改产品布局。
  • CV-14（需要的检查测量不可靠）：同步布局后，窄窗刚打开 overlay 的首帧仍在 6px 滑入动效，原测试便立即要求最终边界。改为等待该节点的实际 Animation.finished 再读取几何，保留原最终边界及原 6 秒状态截止；移除一个只返回 Function 对象、实际未判断任何状态的无效预等待。没有新增固定睡眠、超时或重试。
  • 修正后 workspace-layout 深浅两主题完整流程通过，证据 ci-405-layout-settled/；首次同步布局后在动效边界失败的证据仍保留 ci-405-layout-after/。继续运行原第 33–67 项，最终再确认标准全列表。

续跑至原第 40 项 native-terminal-tabs 时，在窄窗 A→B→A 切换失败。CV-15（需要的检查测量不可靠）：chooseSession(B) 点击后会关闭导航 dialog，测试只凭 sidebar 可见便马上 chooseSession(A)，点击落在仍 visible、正在退出的旧导航中，随后节点 detached。失败最终 DOM 已是 B 且 dialog 为 0，trace 显示 A 节点从移动到卸载；不是 A 的终端列表重载出错。现在每次切换都等实际目标路由与含 sidebar 的 dialog detached，使用原默认时限；仍实际点击导航、切回原会话并验证 terminal.list 次数增加、选中 ID/名称/稳定顺序/完整写入及进程状态。保留失败 ci-405-remaining-components-tail/，专项复核进行中。

CV-15 的专项复核完整通过：主流程 6 组、服务/不可连接等 12 组，共 32 张截图，证据 ci-405-terminal-tabs-after/。后续原第 41–59 项均通过；第 60 项 files-git-marks 的颜色断言失败。

  • CV-16（旧 token 断言）：已批准的第一块将 Git 修改文件名及 M 字母映射到 status-warn-text，新增文件名及 A 字母映射到 status-pass-text；旧用例仍比较 attention（area-task）和 accent（area-knowledge）。现比较实际解析的警告/通过文字 token，并新增两个字母标记的颜色检查；未改调色板、生产 CSS 或删除 Git 请求归属/隐藏不请求/删除文件不显示等行为检查。普通文件还必须既非警告文字也非通过文字色。保留原失败 ci-405-remaining-components-last/，从该项继续最后 8 项。

最后八项（files-git-marks、drawer-auto-open、overview-cards、notice-timers、tool-summary-line、git-changes-refresh、plan-review、terminal-tab-menu）均通过。连同前述收据，目前分段已实际覆盖全部 67 个不同专项，未把未运行项记为通过。已冻结最终代码并启动标准全列表的最后确认，之后顺序执行 npm run check、npm run check:apps、开发版 native journey、本地隔离目录打包及打包版 native journey、三个格式检查与 git diff –check；任何一步失败即停，没有自动重跑。Circle 的 AGENTS.md 要求开发版和打包版都验证，因此本轮也重跑新包，不借用变基前旧包的通过结论。

最终标准 npm --prefix apps/workbench run test:components 已退出 0，67/67 专项通过（不是仅分段汇总）。完整收据 apps/desktop/artifacts/graphite/ci-405-verified-components/attempt-FgrPyD/receipt.json；页面、trace、每项日志和截图位于同一 attempt 内。冻结清单含 1,431 个源码/测试/依赖文件，ci-405-source-manifest-final.json 的 SHA-256 为 223070b3ee940967d2e5cd64b3a73d3058760b356be212a5cd6a0f5543d56ef0；最终整组过程中重新核算为 0 项字节不一致。后续检查继续使用同一冻结清单，每步前都复核，不混用旧包或旧源码。

第一轮冻结验证：npm run check 退出 0（1,592/通过 1,582/失败 0/跳过 10），check:apps 退出 0（workbench 337、desktop 单元 163 全过；runtime 821/通过 804/失败 0/跳过 17，类型和构建通过）。两组跳过逐项名称/原因与旧 checks.json 完全一致。

但开发版 native journey 最终是 21 通过、5 失败、0 blocked，不能记为全通过；验证链退出 1，打包和格式步骤尚未开始。原始 stdin 和 600 行部分断言已经完成，随后 start service 按钮越窗，整个终端生命周期阶段失败；该阶段未完成清理又造成后续手动 PTY 数量 3≠1，另有 GitHub 设置按钮和两项主题切换失败。ci-405-native-final/ 的失败收据、阶段截图与进度保留；先前口头把部分断言通过说成整个阶段通过已纠正。

  • CV-17（CV-7 首修方案引入的生产构建回归）：Vite 开发服务保留新增独立 translate，但生产 CSS 输出中 translate 被移除，transform:none 仍存在，导致弹窗稳定位置反而失去居中。已直接核对构建 CSS 与原生失败截图，不归咎于原生输入或增加点击等待。改用 –graphite-position 保存每类弹层的定位变换，在进入/退出 keyframes 中始终组合该定位；静止时保留原有 app.css 的 transform。普通 menu/popover 显式重置该属性，避免从父 dialog 继承居中。此方案使用既有 transform，不改依赖、构建配置或设计动效的时长/位移。先重建并检查生产 CSS，再运行完整 native journey 验证；之后重跑受 CSS 影响的整组组件与应用检查。核心 src/tests/脚本未再修改，先前 root check 仍单独保留为已执行的真实结果。

CV-17 修正后重新构建退出 0，直接检查 production CSS 确认 –graphite-position 及 enter/exit 中的组合 transform 均保留。完整开发版 npm --prefix apps/desktop run test:journey 在 ci-405-native-centered/ 退出 0：26/26 阶段通过、0 failed/blocked、errors:[]；之前五项失败均消失，原 PTY stdin、600 行和真实服务就绪/停止/重启检查完整保留。开始第二份冻结清单（v2）上的标准 67 组件、check、check:apps、隔离打包、打包版完整 journey 与格式检查。新旧收据分目录保留；应用再次构建后还会将 main/preload/runtime-worker/renderer index 四项产物摘要与这次开发版 receipt 对照，避免在开发检查后悄悄换包。

CV-17 修正后的第二份冻结清单包含同样 1,431 个文件，ci-405-source-manifest-v2.json 的 SHA-256 为 2fe38202019e720aaf835ca440595ad9c106e1434291df6b3b9e6d21a7e95498。该版本标准完整 67 组件再次退出 0（完整收据 ci-405-verified-components-v2/attempt-m0IAvr/receipt.json），不是使用先前 translate 方案的通过结论。随后 check/check:apps 继续顺序执行；与前次冻结相比只改 graphite.css 的定位实现，所有失败、开发版原生通过与旧清单仍保留。

第二轮冻结的 check/check:apps 均退出 0，数量仍为 1,592（1,582 过/10 跳过）及 337+163+821（804 过/17 跳过），两组跳过名称/原因逐项一致。四项主产物与开发版原生通过收据摘要相同。隔离输出 ci-405 的打包退出 0，ad hoc 签名与严格校验通过，DMG 已生成；但打包版完整 journey 为 24 通过、2 失败，未记作通过，格式步骤尚未执行。

  • CV-18（产品焦点/选区竞态）：服务创建实际 label 变为填入的 Node 路径，而 command.file 仍为默认 npm，因此进程 exit 1 未就绪。Modal 的双层延迟聚焦会无条件把已选择的可执行字段改回首字段；真实 fallback 在第二字段已填写后执行的确定性组件回归，修正前失败。仅保留字段焦点还不够：菜单退出默认回到触发按钮，Modal 再抓回输入时会全选，下一段字符覆盖整条路径；新增完整字节断言又确定失败（只剩追加的文字）。最终保留已交互字段/选区，并在终端菜单退出时尊重已经持有焦点的打开中 dialog。初始名称字段无人交互时仍保留原有全选行为，回归也检查这一点。受控失败/修正分别保留 ci-405-dialog-focus-before/、ci-405-dialog-focus-after/、ci-405-dialog-focus-complete/，包含初始全选检查的最终专项在 ci-405-dialog-focus-preserved/ 完整通过；未增加时限、睡眠或重复填写。原生服务提交前新增名称、可执行路径、目录的精确输入值检查，后续仍验证实际进程/端口/日志和 argv。
  • CV-19（打包 Git 列表差异，诊断中）：UI 多出 isolation-b.md，而 Git 当前结果和原会话 snapshot 都没有该项。没有改比较 oracle、排除该文件或增加等待；补充只读 renderer context/cache 诊断，用来区分 UI 快照与 Git 缓存，下一次新代码验证用于实际重现/定位，不将一次重跑变绿视为修复。

第一次打包的完整证据保留 ci-405-native-packaged-final/，新焦点修复另建 ci-405-focus 包和新原生收据，再执行最终广泛回归。

CI 回修最终结果

最终产品改动是弹层进入/退出始终保留定位变换、搜索快捷键只忽略明确关闭中的 dialog、终端菜单尊重已取得键盘的 xterm/服务表单，以及 Modal 延迟聚焦保留已交互字段与选区。默认首字段的初始全选行为保留。另同步旧三栏/760px 覆盖层、文字和语义 token 预期，并修正保存观察、平台复制键、退出动效/导航卸载的测量；没有延长超时或新增自动重试，行为检查保留，旧值按设计替换，未更新截图基线，没有新增依赖或改锁文件。Unreleased 已增加一行用户可见修复。

最终执行 实际结果
npm --prefix apps/workbench run test:components 退出 0，标准全列表 67/67；ci-405-verified-components-v3/attempt-l1unEq/receipt.json
npm run check 退出 0，1,592 项中通过 1,582、失败 0、跳过 10；类型与核心构建通过
npm run check:apps 退出 0，workbench 337、desktop 单元 163 全过；runtime 821 项中通过 804、失败 0、跳过 17；类型与应用构建通过
开发版完整 test:journey 退出 0，26/26、0 failed/blocked、errors:[]；ci-405-native-focus/receipt.json
隔离输出 package:only 与打包版完整 test:journey 均退出 0；包在 apps/desktop/out/ci-405-focus/，收据 ci-405-native-packaged-focus/receipt.json 为 packaged:true、26/26、0 failed/blocked、errors:[]；没有安装、公证、发布
根包/workbench/desktop 三个 format:check 与 git diff --check 均退出 0

最终核心 10 项和 runtime 17 项跳过的名称、原因逐项与旧 docs/workbench/validation/graphite/checks.json 相同，均为既有 Windows 条件，未新增跳过。重型步骤顺序执行。实际 stdin、原 600 行完整复制、独立缓冲区、真实端口/日志就绪、停止/重启、原 PID/argv、只读恢复等断言均保留；两个原生收据还记录 applicationClosed/serverClosed/temporaryProfileRemoved:true、clipboardRecoveryPending:false。已查看代表截图：宽窗三栏、中文深色 760px 服务表单（页脚完整在窗内）及打包版真实服务 ready；这不是新的跨平台视觉批准。

最终冻结及完整性：

  • ci-405-source-manifest-v3.json 包含 1,431 个源码/测试/依赖文件，SHA-256 8b4e079ba83607f8e2172980784e328efdf7e87ba19a281c4d999a91a702a2ad；与两份原生通过流程所用的 focus 清单完全一致。最后重算源码不一致 0，提交后逐一比较本提交内的源码 blob 与清单，仍为 0。
  • 最后 check:apps 重建的 main/preload/runtime-worker/renderer index 四份产物与开发版原生通过收据一致；打包 ASAR 与实际运行收据一致，SHA-256 aad55622e079ae132889d30c77187fe38e41af8a658968112d939db3822e2cef。
  • 打包原始收据中的 2,574 个文件重新计算，摘要不一致 0；原生执行结束后 codesign --verify --deep --strict 再次通过。保留既有大 chunk、CJS import.meta、缺少 .icon 格式及 hdiutil 弃用提示；无 hdiutil 重试。
  • 汇总收据 apps/desktop/artifacts/graphite/ci-405-final-validation-v3.json 与 ci-405-final-integrity.json 均为 passed。原始失败、各次 build、trace、截图、源码清单和包仍在对应忽略目录中；未覆盖变基前的证据。

CV-19 继续作为单次未定因观察保留：增加只读诊断后，新产品焦点修正版本的开发版与打包版完整流程均通过，Git 比较没有放宽，Git 生产逻辑没有改动；两份 renderer-at-open 诊断都是正确原会话、无会话 changes、初始 Git cache 为空。它们不能解释第一次包内多出 isolation-b.md 的形成过程，因此不将本次通过写成“CV-19 已修复”。如再现，新的 failure JSON 会同时保留实际 renderer context/cache、主进程 snapshot 与 Git 结果。

Circle 本机提交：d2e3154262d42314016623410678a78fce2856e5，Preserve desktop overlay placement and keyboard input through animations，22 个显式文件，已签署。代码只在 workbench-graphite-local；本页只在 circle-visual-notes 提交。未推送、未重跑远端 workflow、未评论 PR；本机平台为 macOS arm64，Ubuntu 的最终结果仍待 Claude 推送后的 CI。决定 139 两个工作树复核仍干净，保持 Circle 9e7d7659 / notes 7409057f 的第一阶段完成审查点，没有 stash、移植半成品或混入知识库改动。

PR #405 Ubuntu 地址栏回修（2026-11-03，进行中）

来源：Claude 转交 run 41515273724、job 125517121067（components 1），唯一失败 26-original-browser-shell-ui。决定 139 第二阶段已安全提交在 Circle a6c11845、notes 69dc9a65，两树干净；本轮不把知识库字节移到视觉分支，也不开始第三阶段。

  • 已按要求下载该 run 全部 artifacts，另提取 shard 1 作集中调查。Ubuntu 原始失败在 original-browser-shell-ui.mjs:548，截图请求已到合成宿主，地址 input 仍存在且值为 fixture URL；原 5 秒 fill() 连续报告不可见。失败 DOM、PNG、trace 在 apps/desktop/artifacts/graphite/ci-405-linux-browser-shell-focused/attempt-iTUU59/26-original-browser-shell-ui/，原件未覆盖。
  • CV-20（产品排版缺陷）：工具栏按内容收缩，地址外壳与内层编辑字段均允许收缩到 0；安全文字、接管按钮、前进/后退/刷新及模式按钮占满约 380px 的抽屉。Linux 字体度量暴露了该退化，原 macOS 规格仍通过。用规范已有的“更大”字号在同一真实 App/合成宿主流程中重现：浏览器 375px、地址外壳 94.5px、字段及 input 宽度 0，input 高 18px；原 5 秒 fill 仍因不可见失败。失败几何、图片及 trace 保留 ci-405-browser-zero-before/，不是强制填充或取消可见性检查。
  • 修复按实际浏览器容器宽度响应：不大于 480px 时为地址保留单独一行，工具按钮都保留；宽视图仍是一行。紧凑工具行的 26px 图标按钮加上下各 1px 的空间，使其始终与 28px 接管按钮同高，避免控制状态改变时网页坐标移动。第一版候选被原有“控制环不改变网页位置”断言发现 2px 位移，已在产品 CSS 中修正，原断言不改。
  • 回归保留全部旧尺寸、主题、语言、截图代次、过期回调及页面坐标检查；加入更大字号下的真实地址 fill/Enter，并检查最窄视口的中英、深浅色实际导航请求。时限仍为 5 秒，没有 force、重复填充或新增重试。新窄窗用例显式关闭可能恢复为打开状态的抽屉后再打开，不错误地把每次窄窗重载当作一次宽→窄变化。

正在完成最终专项、广泛回归与开发/打包原生验证；尚不把本机结果写成 Ubuntu 已通过。

最终候选的标准组件集已退出 0，67/67 全过：ci-405-browser-verified/components/attempt-qKkgNA/receipt.json。第 26 项包含全部原有检查及新增 290px 更大字号的中英深浅色真实导航，36 组检查、page errors 为 0；最终截图在输入提交后的实际显示状态稳定后拍摄。最窄用例的 input 宽度为英文约 162.42px、中文约 192.77px，375px pane 的更大字号用例约 247.42px，均保留真实 fill/Enter 与宿主请求断言。已查看代表深浅截图，文字清晰，没有输入值与展示值重叠。

冻结清单 ci-405-browser-verified/source-manifest.json 含 1,471 个源码/测试/配置文件，SHA-256 43f2a28c49dba467ab5e162ab02198b71c678fcd194a982d97c85d97588c3f7c；每个验证步骤前后复核，当前不一致 0。后续原生与打包使用同一版源码，不复用旧 d2e31542 的包。

广泛检查与第一轮原生：核心 check 为 1,592 项（1,582 过、0 失败、10 跳过），check:apps 为 337＋163 全过、runtime 821 中 804 过/17 跳过，类型与生产构建通过。生产 CSS 保留 container:circle-browser/inline-size，480px 查询被构建器等价改写为 (width<=480px)；临时收据脚本起初只认 max-width 拼法，因此先停在静态检查。直接核对产物后让该临时检查识别同一条件的标准等价表示，保留初次错误记录，没有改产品 CSS 或测试断言。

开发版 native journey 25/25 通过、errors:[]；该次未打开可选的 WEB_DEBUG，因此不是旧配置的 26 项。新包成功生成，但打包版在原生面板检查失败：输入框几何、命中、焦点、Tab 检查均通过，值却由 http://127.0.0.1:… 变为带 / 的规范 URL，未把这次流程记作通过。

  • CV-21（需要的检查取样不可靠）：面板检查的 openPanel 适配器见空地址便 fill(origin)/Enter，随后只等输入框 visible 就开始“值保持不变”取样；这时它自己发起的原生导航还未提交，尾部 / 的正常规范化通知可能落在取样与 Tab 之间。不是输入草稿被覆盖：这一步没有再修改输入，产品 editingAddress 仅在实际 onChange 后保护草稿，读取中的页面地址应继续跟随导航。适配器现在只在自己发起初始化导航时，使用原有 until 截止等待 native browserState 的规范 URL、loading=false 及 renderer 的同一值，再进入原封不动的值/几何/命中/Tab oracle。没有比较时去掉 /、改成 startsWith、增加截止或在失败后重复填写。
  • 原失败保留 ci-405-browser-verified/native-packaged/。后续用单独收据先验证同一 25 项配置的该初始化分支，再以 WEB_DEBUG=1 做完整 26 项开发/打包检查。产品源码与已验证包不变；新冻结清单与原清单的唯一差异将是这个外部原生测试驱动文件，不复用失败为通过。

该候选等待尚未得到完整原生分支验证：复核流程先在旧 CV-19 的 Git 列表差异处停止，新增诊断这次已实际记录 parent 的 Git cache 多出 isolation-b.md，而主进程当前 Git 与 session.changes 都没有它。记录在 ci-405-browser-native-v2/packaged-initial-navigation/changes-list-mismatch.json，因此 CV-19 由“单次观察”更新为“再次出现、仍未定因”；不改 Git oracle、不排除此文件，也不写成已修复。

为避免把未充分验证且不属于 Linux 输入框修复的原生驱动候选混入 PR，该等待补丁只保存为忽略目录中的 ci-405-browser-native-v2/native-initial-navigation-wait.diff，从本轮代码差异撤回。原始 native 驱动恢复逐字节一致，1,471 项冻结清单再次复核不一致 0。本轮代码仍仅 CSS、原组件回归和 changelog 三个路径。CI 的既定原生配置同时设置 WEB_DEBUG=1、DIAGNOSTIC=1、PUSH=1；接下来使用这个完整配置，而非遗漏可选项的 25 项配置，独立记录开发版和同一包的 26 项结果。失败/blocked 仍令配置失败，diagnostic 不等于跳过或通过。

Ubuntu 地址栏回修的最终交接

代码提交 169bd3cc37f62cb7d5001561fecf46c0247e6d33，Keep browser addresses editable in compact drawers，已签署；只有 panes.css、original-browser-shell-ui.mjs、CHANGELOG 三个显式文件。原生测试驱动与 d2e31542 逐字节相同，未并入 CV-21 的候选等待，也未改 Git 生产逻辑。

最终检查 结果 / 收据
标准完整 test:components 67/67，退出 0；ci-405-browser-verified/components/attempt-qKkgNA/receipt.json
npm run check 退出 0，1,592（1,582 过、0 失败、10 跳过），类型与核心构建通过
npm run check:apps 退出 0，337＋163 全过，runtime 821（804 过、0 失败、17 跳过），类型与生产构建通过
CI 配置的开发版完整 native journey 26/26，0 failed/blocked、errors:[]；ci-405-browser-native-full/native-development/receipt.json
同一新包、CI 配置的打包版完整 native journey 26/26，0 failed/blocked、errors:[]、packaged:true；ci-405-browser-native-full/native-packaged/receipt.json
三包 format:check、git diff --check、运行后严格 codesign 验证 均退出 0；汇总 ci-405-browser-native-full/validation.json

CI 配置指 WEB_DEBUG=1、DIAGNOSTIC=1、PUSH=1，与 workflow 的既定开关一致；PUSH 是 browser Console/CDP/IPC 测量，不是远端 Git push。两次本机流程另用显式测试 profile 的后台窗口，平台为 macOS arm64；没有把它说成 Ubuntu 已通过。两份原生收据均记录 applicationClosed/serverClosed/temporaryProfileRemoved:true、clipboardRecoveryPending:false。核心 10、runtime 17 项跳过的名称/原因逐项与旧 checks.json 相同，新增跳过 0。

完整性复核：

  • 1,471 项冻结源码的字节不一致 0；提交后按 Git blob 逐项比较，仍为 0，最终代码与通过检查的产品/测试字节一致。
  • 本地包仅位于 apps/desktop/out/ci-405-browser/，未安装到 Applications、未公证或发布；ASAR SHA-256 e871e2c5d24d9f48118562f8fd8fa2c6806087422c534e4bf024dc3111227886，原生执行后未变，严格签名校验通过。
  • main/preload/runtime-worker/renderer index 四项当前构建摘要与开发原生 receipt 一致；从实际 ASAR 解出的同四项也逐字节一致。汇总 ci-405-browser-native-full/final-integrity.json。
  • 已查看最终 290px 更大字号的英文深色、中文浅色截图以及实际 Electron 浏览器面板；地址行可读，导航/接管/模式控件保留，页面坐标的原严格断言通过。没有更新截图基线、延长超时、强制隐藏元素输入或增加自动重试。

失败尝试全部保留。最终配置通过不等于 CV-19 已修复：该旧 Git 缓存差异本轮再次出现，有更完整诊断，仍未定因；CV-21 是省略可选 debug 的 25 项配置中发现的初始化取样竞态，候选修正尚未验证并未提交。它们作为后续调查边界交接，不被替换为绿色结论；本提交只修复 CV-20 地址栏产品缺陷。

本轮未推送、未重跑远端 workflow、未评论 PR。决定 139 的第二阶段仍保持 Circle a6c11845 / notes 69dc9a65 的完成审查点，未 stash 或混入本轮提交；结束本轮回修后返回该任务，等待第二阶段审查，不擅自开始第三阶段。